Condizioni d’uso
Questa pagina è la traduzione dell’originale inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
Queste condizioni sono le regole per usare TrackFitTracker. Sono brevi di proposito.
Informazioni su queste condizioni
TrackFitTracker (le app e questo sito web) è fornito da Simon Schretter, Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria. Usando l’app accetta queste condizioni. Se non è d’accordo, La preghiamo di non usare l’app. Come trattiamo i Suoi dati è spiegato nell’informativa sulla privacy.
Il Suo account
- Deve avere almeno 13 anni. In alcuni paesi, al di sotto di un’età più alta è necessario il consenso di un genitore; l’informativa sulla privacy ne dice di più.
- Fornisca informazioni corrette e confermi il Suo indirizzo email con il codice che Le inviamo.
- Un account è per una sola persona. Tenga la password per sé. È responsabile di ciò che accade con il Suo account, quindi ci avvisi se ritiene che qualcun altro vi abbia accesso.
Che cos’è l’app
TrackFitTracker è un registro di allenamento: Lei registra le sessioni, tiene un diario e, se è un allenatore, pianifica gli allenamenti per gli atleti. Al momento in cui scriviamo è gratuita, senza pubblicità e senza acquisti in-app. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni.
L’allenamento è a Suo rischio
TrackFitTracker non fornisce consigli medici e nulla in esso sostituisce un medico o un fisioterapista. L’allenamento comporta un rischio di infortunio. Parli con un medico prima di iniziare o cambiare un programma di allenamento, soprattutto se ha una condizione di salute. Decide Lei che cosa fare: un piano, il suggerimento di un allenatore e la risposta dell’Assistant sono tutte cose che può seguire oppure no.
Allenatori e atleti
Un allenatore è un’altra persona, non noi. Non assumiamo, non controlliamo né avalliamo gli allenatori, e un allenamento o un piano che un allenatore scrive è opera e responsabilità dell’allenatore stesso. Sono gli atleti a decidere se seguirlo.
Un allenatore riceve dati sui propri atleti (si veda l’informativa sulla privacy) soltanto per allenarli. Un allenatore deve usarli per questo scopo, tenerli per sé e non trasmetterli ad altri.
I Suoi contenuti
Ciò che scrive e registra resta Suo. Ci concede il permesso necessario per memorizzarlo, elaborarlo e mostrarlo alle persone che sceglie, come funziona l’app, compresa l’elaborazione da parte dei nostri fornitori di IA quando usa le funzioni di IA. Non vendiamo i Suoi dati. Un esercizio personalizzato che condivide può essere usato dalle persone con cui lo condivide, come descrive l’informativa sulla privacy.
Inserisca soltanto contenuti che ha il diritto di inserire e che non avrebbe problemi a far vedere al Suo allenatore, dove ha scelto di condividerli.
Funzioni di IA
L’Assistant, i pulsanti Ask AI, la scansione dell’allenamento e l’input vocale sono facoltativi. Possono essere errati o incompleti: una scansione può leggere male una sessione scritta a mano e una risposta può essere sbagliata o non adatta a Lei. Controlli sempre un risultato prima di applicarlo. Nulla cambia finché non lo applica, e l’IA non fornisce consigli medici.
Uso consentito
La preghiamo di non:
- violare la legge, né usare l’app per molestare, minacciare o impersonare qualcuno, anche in nomi, biografie e richieste;
- cercare di vedere dati che non sono Suoi, né cercare di disturbare, sovraccaricare o danneggiare il servizio o i suoi limiti;
- usare l’app per inviare contenuti illeciti o che non ha il diritto di condividere.
Se qualcosa nell’app è sbagliato, abusivo o non sicuro, usi «Report a bug» nell’app o ci scriva.
Aggiornamenti e disponibilità
Aggiorniamo le app nel tempo. A volte le versioni più vecchie non sono più supportate, e l’app Le chiede allora di aggiornare prima di continuare. Cerchiamo di mantenere il servizio attivo, ma non promettiamo che sia sempre disponibile o privo di errori. L’app continua a funzionare offline e si sincronizza quando può.
Fine dell’utilizzo
Può smettere in qualsiasi momento ed eliminare il Suo account nell’app (si veda Eliminazione dell’account). Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni o la legge. Quando un account viene eliminato, i suoi dati sono trattati come indica l’informativa sulla privacy.
La nostra responsabilità
Nulla in queste condizioni esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge che si applica a Lei, compresi i Suoi diritti di consumatore. Oltre a ciò, l’app è fornita così com’è. Lei è responsabile di come si allena e, entro i limiti di legge, non siamo responsabili di infortuni o perdite che ne derivano.
Legge applicabile
Queste condizioni sono disciplinate da norme di diritto austriaco. Ciò non elimina la tutela che le norme imperative a protezione dei consumatori Le garantiscono nel paese in cui vive.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo modificare queste condizioni. La data in alto indica quando sono cambiate l’ultima volta, quindi La invitiamo a consultarla di tanto in tanto. Se continua a usare l’app dopo una modifica, le nuove condizioni si applicano a Lei.
Contatti
Simon Schretter
Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria
support@trackfittracker.com