Termos de utilização
Esta página é uma tradução do original em inglês. Se as duas versões diferirem, prevalece a versão em inglês.
Estes termos são as regras para usar o TrackFitTracker. São curtos de propósito.
Sobre estes termos
O TrackFitTracker (as aplicações e este sítio Web) é disponibilizado por Simon Schretter, Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Áustria. Ao usar a aplicação, o utilizador concorda com estes termos. Se não concordar, pedimos que não a use. O modo como tratamos os seus dados é explicado na política de privacidade.
A sua conta
- Tem de ter pelo menos 13 anos. Em alguns países é necessário o consentimento dos pais abaixo de uma idade mais elevada; a política de privacidade diz mais sobre isto.
- Dê informações corretas e confirme o seu endereço de e-mail com o código que lhe enviamos.
- Uma conta é para uma só pessoa. Mantenha a sua palavra-passe em segredo. É responsável pelo que acontece na sua conta, por isso diga-nos se pensa que outra pessoa tem acesso a ela.
O que é a aplicação
O TrackFitTracker é um registo de treinos: o utilizador regista sessões, mantém um diário e, se treina outras pessoas, planeia treinos para atletas. À data em que isto foi escrito, é gratuito, sem anúncios e sem compras na aplicação. Podemos acrescentar, alterar ou remover funcionalidades.
O treino é por sua conta e risco
O TrackFitTracker não dá aconselhamento médico, e nada nele substitui um médico ou um fisioterapeuta. O treino implica um risco de lesão. Fale com um médico antes de começar ou alterar um programa de treino, sobretudo se tiver uma condição de saúde. É o utilizador quem decide o que faz: um plano, uma sugestão de um treinador e uma resposta do Assistant são coisas que pode seguir ou não.
Treinadores e atletas
Um treinador é outra pessoa, não nós. Não empregamos, não verificamos nem avalizamos treinadores, e um treino ou plano que um treinador escreva é trabalho e responsabilidade do próprio treinador. Os atletas decidem se o seguem.
Um treinador recebe dados sobre os seus atletas (ver a política de privacidade) apenas para os treinar. O treinador tem de os usar para esse fim, mantê-los para si e não os transmitir.
O seu conteúdo
O que escreve e regista continua a ser seu. O utilizador dá-nos a permissão de que precisamos para o guardar, tratar e mostrar às pessoas que escolher, tal como a aplicação funciona, incluindo o tratamento pelos nossos fornecedores de IA quando usa as funcionalidades de IA. Não vendemos os seus dados. Um exercício personalizado que partilhe pode ser usado pelas pessoas com quem o partilhar, como a política de privacidade descreve.
Introduza apenas conteúdo que tem o direito de introduzir e que não se importaria que o seu treinador visse, onde escolheu partilhá-lo.
Funcionalidades de IA
O Assistant, os botões Ask AI, a digitalização de treinos e a entrada de voz são opcionais. Podem estar errados ou incompletos: uma digitalização pode ler mal uma sessão manuscrita e uma resposta pode estar errada ou ser inadequada para si. Verifique sempre um resultado antes de o aplicar. Nada muda até o aplicar, e a IA não dá aconselhamento médico.
Utilização aceitável
Por favor, não:
- infrinja a lei, nem use a aplicação para assediar, ameaçar ou usurpar a identidade de alguém, incluindo em nomes, biografias e pedidos;
- tente ver dados que não são seus, nem tente perturbar, sobrecarregar ou quebrar o serviço ou os seus limites;
- use a aplicação para enviar conteúdo que seja ilegal ou que não tenha o direito de partilhar.
Se algo na aplicação estiver errado, for abusivo ou inseguro, use «Report a bug» na aplicação ou escreva-nos.
Atualizações e disponibilidade
Atualizamos as aplicações ao longo do tempo. Por vezes, versões mais antigas deixam de ser suportadas, e a aplicação pede então que atualize antes de continuar. Procuramos manter o serviço a funcionar, mas não prometemos que esteja sempre disponível nem livre de erros. A aplicação continua a funcionar offline e sincroniza quando puder.
Terminar a utilização
Pode parar a qualquer momento e eliminar a sua conta na aplicação (veja Eliminar a sua conta). Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos ou a lei. Quando uma conta é eliminada, os seus dados são tratados como a política de privacidade indica.
A nossa responsabilidade
Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da lei que se aplica ao utilizador, incluindo os seus direitos enquanto consumidor. Fora isso, a aplicação é fornecida no estado em que se encontra. O utilizador é responsável pela forma como treina e, dentro dos limites da lei, não somos responsáveis por lesões ou perdas daí resultantes.
Lei aplicável
Estes termos regem-se por direito austríaco. Isto não retira a proteção que a legislação de consumo imperativa lhe dá no país onde vive.
Alterações a estes termos
Podemos alterar estes termos. A data no topo indica quando mudaram pela última vez, por isso consulte-a de vez em quando. Se continuar a usar a aplicação depois de uma alteração, os novos termos aplicam-se-lhe.
Contacto
Simon Schretter
Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Áustria
support@trackfittracker.com