Conditions d’utilisation
Cette page est une traduction de l’original en anglais. En cas de différence entre les deux, la version anglaise fait foi.
Ces conditions sont les règles d’utilisation de TrackFitTracker. Elles sont courtes à dessein.
À propos de ces conditions
TrackFitTracker (les applications et ce site web) est fourni par Simon Schretter, Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Autriche. En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas l’utiliser. La manière dont nous traitons vos données est expliquée dans la politique de confidentialité.
Votre compte
- Vous devez avoir au moins 13 ans. Dans certains pays, le consentement d’un parent est nécessaire en dessous d’un âge plus élevé ; la politique de confidentialité en dit plus.
- Donnez des informations exactes, et confirmez votre adresse e-mail avec le code que nous vous envoyons.
- Un compte est destiné à une seule personne. Gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte ; prévenez-nous donc si vous pensez qu’une autre personne y a accès.
Ce qu’est l’application
TrackFitTracker est un carnet d’entraînement : vous enregistrez des séances, tenez un journal et, si vous êtes coach, planifiez l’entraînement d’athlètes. Au moment de la rédaction, son utilisation est gratuite, sans publicité et sans achats intégrés. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions.
L’entraînement se fait à vos propres risques
TrackFitTracker ne donne pas de conseils médicaux, et rien dans l’application ne remplace un médecin ou un kinésithérapeute. L’entraînement comporte un risque de blessure. Parlez-en à un médecin avant de commencer ou de modifier un programme d’entraînement, surtout si vous avez un problème de santé. C’est vous qui décidez de ce que vous faites : un plan, une suggestion d’un coach et une réponse de l’Assistant sont autant de choses que vous pouvez suivre ou non.
Coachs et athlètes
Un coach est une autre personne, pas nous. Nous n’employons, ne contrôlons ni ne cautionnons les coachs, et un entraînement ou un plan qu’écrit un coach est l’œuvre et la responsabilité du coach lui-même. Les athlètes décident de le suivre ou non.
Un coach reçoit des données sur ses athlètes (voir la politique de confidentialité) uniquement pour les entraîner. Un coach doit les utiliser à cette fin, les garder pour soi et ne pas les transmettre.
Votre contenu
Ce que vous écrivez et enregistrez vous appartient. Vous nous accordez l’autorisation dont nous avons besoin pour le stocker, le traiter et le montrer aux personnes que vous choisissez, selon le fonctionnement de l’application, y compris son traitement par nos fournisseurs d’IA lorsque vous utilisez les fonctions d’IA. Nous ne vendons pas vos données. Un exercice personnalisé que vous partagez peut être utilisé par les personnes avec qui vous le partagez, comme le décrit la politique de confidentialité.
Ne saisissez que du contenu que vous avez le droit de saisir, et que vous seriez à l’aise de laisser voir à votre coach là où vous avez choisi de le partager.
Fonctions d’IA
L’Assistant, les boutons Ask AI, le scan d’entraînement et la saisie vocale sont facultatifs. Ils peuvent se tromper ou être incomplets : un scan peut mal lire une séance écrite à la main, et une réponse peut être erronée ou inadaptée pour vous. Vérifiez toujours un résultat avant de l’appliquer. Rien ne change tant que vous ne l’avez pas appliqué, et l’IA ne donne pas de conseils médicaux.
Utilisation acceptable
Merci de ne pas :
- enfreindre la loi, ni utiliser l’application pour harceler, menacer ou usurper l’identité de quiconque, y compris dans les noms, les biographies et les demandes ;
- essayer de voir des données qui ne sont pas les vôtres, ni essayer de perturber, de surcharger ou de casser le service ou ses limites ;
- utiliser l’application pour envoyer des contenus illicites ou que vous n’avez pas le droit de partager.
Si quelque chose dans l’application est erroné, abusif ou dangereux, utilisez « Report a bug » dans l’application ou écrivez-nous.
Mises à jour et disponibilité
Nous mettons à jour les applications au fil du temps. Les anciennes versions ne sont parfois plus prises en charge, et l’application vous demande alors de la mettre à jour avant de continuer. Nous nous efforçons de maintenir le service en marche, mais nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible ni exempt d’erreurs. L’application continue de fonctionner hors ligne et se synchronise dès qu’elle le peut.
Fin de votre utilisation
Vous pouvez arrêter à tout moment et supprimer votre compte dans l’application (voir Supprimer votre compte). Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou la loi. Lorsqu’un compte est supprimé, ses données sont traitées comme l’indique la politique de confidentialité.
Notre responsabilité
Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée en vertu du droit qui vous est applicable, y compris vos droits de consommateur. Au-delà, l’application est fournie en l’état. Vous êtes responsable de la manière dont vous vous entraînez, et dans les limites de la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures ou des pertes qui en résultent.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit autrichien. Cela ne vous retire pas la protection que le droit impératif de la consommation vous accorde dans le pays où vous vivez.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. La date en haut indique quand elles ont été modifiées pour la dernière fois, consultez-la donc de temps en temps. Si vous continuez à utiliser l’application après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent à vous.
Contact
Simon Schretter
Josef-Klaus-Straße 14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Autriche
support@trackfittracker.com